CATALÀ | CASTELLANO

El web del libro electrónico

Buscador de libros
Autor   Título   ISBN  
CANÇONETA LLEU I BLANA (POESIA TROBADORESCA) - GUILLEM DE BERGUEDÀ
Berguedà, Guillem de (1138-1192)
Idioma : Catalán


CANCIONCILLAS LEVE Y AFABLE


Cancioncilla leve y blanda,
ligerita, sin ufana,
haré yo de cierto marqués,
traidor de Mataplana,
que de mil fraudes lleva el peso.
Ay marqués, marqués, marqués,
de mil fraudes lleváis el peso.

Oh, bien hayan las losetas
de Melgurs, de vileza limpias,
donde perderse, de dientes, tres.
En las losetas, pobrecitas,
tampoco se conoce nada.
Ay marqués, marqués, marqués,
de mil fraudes lleváis el peso.

El brazo no le vale ni un higo,
que aparta cabrio de viga,
encogido bajo el arnés.
Tal vez, si el pincha una ortiga,
el podría poner extendido.
Ay marqués, marqués, marqués,
de mil fraudes lleváis el peso.

Marqués, quien de ti se fía,
si busca amor, tiene falsía,
si buen gusto, poco queda ileso.
El que con vos ha ido de día,
por la noche ya no te ha admitido.
Ay marqués, marqués, marqués,
de mil fraudes lleváis el peso.

De hacer con vos la siesta
no se jacta persona nada
que anhele costumbre cortés,
si no se pone, aleccionada,
bragas de cuero cordobés.
Ay marqués, marqués, marqués,
de mil fraudes lleváis el peso.


(versiones en catalán moderno de Lola Badia)
Contacto  |  Aviso legal  |  Copyright Buscolibro.com