COPLAS DE FORTUNA
Cuando eu barreño en los hechos mundanales,
todas las gentes servicio regir por Fortuna,
según el cuerpo del sol y de la luna.
Las planetas hacen obras divinas,
fasent su suficiente o su daño a veces,
así que el mundo es partido por jornadas.
Mas Dios no quiere el arma sea sometida
forcívolment a tal astro seguir,
sino la Razón puede y debe bien regir
el cuerpo de donde han entre sí gran contienda.
Pero bueno me parece obra descomunal,
cuando remira causa por sí cada una
e servicio por bien que persona estruna
y dom gentil y bueno sufrir grandes males;
así que el bévei ir por casada:
sin mérito grande los viene bien en vano
y gran honor no siguiendo gentileza;
y, si no fuera como dentro mi corazón m'albir
- Que otro mundo es Mellor para venir -,
tuviese del todo mi arma dañada.
Pues caros amigo que entenets bienes y males,
afigurats la cara de Fortuna
y no os girets, si todos la vesets morena,
de su sen por trabajo su para,
que xascun jorn horas están nombradas,
que nunca non cambios en bien todo trance.
Y es por esto non olvidados proeza,
antes queráis haceros en todo bien comportarse
y los amigos amar y caro tener,
e-z en servir a Dios non hajats pereza.
Dioses, en quien es toda virtud comprendida
e-z ha formatos los cielos y los fai calar,
puede, si le esplai, astro mal convertir
y todo afán volver en gran bondad.
Columba pros, suplicamos la nautesa
de Dios que nos guarde de errar y de quebrar,
queriéndonos aut en el cielo acoger
que es gauig sin fin y cumplida riqueza.