CATALÀ | CASTELLANO

El web del libro electrónico

Buscador de libros
Autor   Título   ISBN  
BELLA, DE VÓS SÓ ENAMORÓS (POEMA) - JOAN TIMONEDA
Timoneda, Joan (1518/20 - 1583)
Idioma : Catalán


BELLA DE USTED SONIDO ENAMORÓS


Bella, de vos soy enamorós,
Ya hubieseis mia!
La noche y el día, cuando pienso en ti,
mi corazón suspira.

Todo mundo tesoro dé y persona,
a ti, garrida.
Pues no te quiere mal que el todo os da,
dado mi vida;
dado que me-la, pues, habéis socorro, alma mía!
La noche y el día, cuando pienso en ti,
mi corazón suspira.


Bella, de vos soy enamorós,

Ya hubieseis mia!
La noche y el día, cuando pienso en ti,
mi corazón suspira.

Vos me habéis hecho grande cantorista
y sonador;
vos bien criado; vos hermoso trobista,
componedor,
fuerte y valiente, también celoso,
alma mía.
La noche y el día, cuando pienso en ti,
mi corazón suspira.

No atavieu, id así,
que tomo gran ira
por ataviau y alguien cerca mí
por suerte os mira.
Desnuda quiero, gesto gracioso,
alma mía.
La noche y el día, cuando pienso en ti,
mi corazón suspira.

Bella, de vos soy enamorós,
Ya hubieseis mia!
La noche y el día, cuando pienso en ti,
mi corazón suspira.



SONIDO QUE SONIDO

Sonido que soy, que no soy yo,
pues de amor mudado me he.

Yo creo cierto que nada sea,
y, si soy, soy fantasía,
o algún hombre que sueña
que viene alcanzar algún don,
pues de amor mudado me he.

Sonido del todo transfigurado;
soy aquel que era libertad,
y ahora de amores cautivado
me veo muy fuera razón,
pues de amor mudado me he.

Si soy, puesto que en el mundo viva
y en mí mismo avorrixc,
y según discernixc
veo la que me da pasión
pues de amor mudado me he.


* Traducción del catalán antiguo, recomendamos la descarga en su lengua vernácula.
Contacto  |  Aviso legal  |  Copyright Buscolibro.com